Introduction
Comme tout autre pays, la Chine a ses propres vêtements traditionnels. En Chine, les vêtements traditionnels jouent un rôle important dans l’histoire et la culture du pays. La Chine a eu une grande histoire avec différentes dynasties où chaque dynastie a son propre type de vêtements traditionnels. Cependant, les types de vêtements traditionnels ne sont aujourd’hui portés que lors d’occasions spéciales, telles que des mariages, des festivals ou d’autres occasions religieuses. La plupart des Chinois portent généralement des vêtements modernes dans la vie quotidienne, ce qui n’est pas très différent du style vestimentaire occidental. Bien que de nombreuses minorités ethniques en Chine portent des vêtements traditionnels dans la vie quotidienne. Dans ce blog, je discute des quatre types de vêtements les plus célèbres en Chine : Hanfu, Qipao, Tangzhuang et Zhongsan zhuang.
Hanfu
Tout d’abord, je vais commencer par le Hanfu. Le Hanfu est le plus ancien vêtement traditionnel de Chine porté par le peuple Han (Asie de l’Est). Hanfu trouve donc son origine dans la dynastie Han (206 avant JC – 220 après JC). Hanfu signifie vêtements Han en chinois. Fu/服 signifie vêtement. Le Hanfu est considéré comme un symbole de la culture chinoise authentique. Elle a même touché certains pays asiatiques comme le Vietnam, le Japon et la Corée.
Quand on pense à Hanfu, on pense souvent à un haut ample avec des manches et un bas en forme de jupe, également appelé shang/裳. Traditionnellement, le Hanfu peut être divisé en trois styles : veste avec jupe, veste avec pantalon ou robe simple. Pendant la dynastie Shang, le Hanfu a été rendu plus coloré par les couleurs rouge et vert, puis il a également été continuellement amélioré. Certaines personnes utilisent encore des accessoires pour décorer leur Hanfu comme des couvre-chefs, des ceintures, des bijoux, etc. Plus ils portaient d’accessoires, plus leur statut social était élevé.
Parmi les Hanfu, les chaussures Hanfu étaient bien sûr également mises. Pendant la dynastie Han, les chaussures étaient appelées lü (履). Aujourd’hui c’est xie (鞋). Les Han portaient généralement des chaussures ordinaires (lü), des chaussures à semelles épaisses (xi) ou des sabots en bois (ji). Les chaussures lü étaient principalement portées pour des occasions formelles et les chaussures ji pour des occasions informelles.
Types de hanfu
Qipao (cheongsam)
Qipao est le type de vêtement le plus populaire en Chine, il est aussi appelé Cheongsam (cantonais). Il trouve son origine dans la dynastie Qing (1644-1912) et provient du peuple mandchou. Pendant la dynastie Qing, les Mandchous étaient également appelés « Qi » par les Chinois Han. Ainsi, le nom Qipao (pao signifie «robe longue») vient à l’origine des Chinois Han. À la fin de la dynastie Qing, le Qipao s’est développé davantage à l’époque de la République de Chine. Dans les années 1920, le Qipao a été modernisé à Shanghai et a été porté par des célébrités et la classe supérieure. Ainsi, le Qipao est devenu l’une des robes nationales chinoises. Les caractéristiques d’un Qipao sont un col droit, serré autour de la taille, des boutons retroussés et des fentes des deux côtés de la robe. Le Qipao modernisé était l’une des meilleures tenues à l’époque pour mettre en valeur la forme du corps d’une femme. Le Qipao a évolué au cours de la période de la dynastie Qing, les Mandchous devaient porter le Qipao comme uniforme quotidien. De nos jours, il n’est porté que lors d’occasions spéciales telles que les mariages, les fêtes, etc.
Un Qipao/cheongsam pour les hommes, est aussi appelé « changsan ». Cela signifie “chemise longue”. Cela a également été porté comme un uniforme officiel à l’époque. Aujourd’hui, les Changsans ne sont portés que lors d’occasions spéciales.
Cheungsam Qipao
Tang zhuang
Le Tang zhuang fait souvent référence à une veste chinoise de la dynastie Tang (618-907). Zhuang/裝 signifie « costume » en chinois. L’empire Tang était connu comme la population la plus prospère et la plus puissante. Les Tang vivaient alors dans les « Chinatowns », qui étaient littéralement la « rue des Tang ». Dans la culture chinoise, le Tang zhuang a deux variantes. L’un fait référence aux vêtements authentiques de l’ère Tang et l’autre fait référence à la veste masculine mandchoue qui a évolué à partir de Magua de la dynastie Qing. Ces derniers sont aussi les costumes que l’on voit encore aujourd’hui. Les Tang zhuangs sont devenus plus populaires dans les années 1940 car les manches ont été raccourcies et plus de couleurs et de décorations ont été utilisées sur les costumes. Une décoration populaire était l’utilisation des caractères chinois Fu (福 : bonheur) et Shou (寿 :
Le Tang zhuang a eu une influence majeure sur les styles vestimentaires du Japon et de la Corée à travers l’histoire. Par exemple, le kimono national japonais est basé sur le pao de la dynastie Tang. Le hanbok national coréen est également issu d’une combinaison du Hanfu et du Tang zhuang. En Chine, le Tang zhuang est devenu un type de vêtement de cérémonie porté lors de certaines occasions spéciales. De plus en plus de Chinois sont également plus enclins à porter un Tang zhuang lors de journées spéciales au lieu d’un costume ou d’une robe occidentale. Les présentateurs de télévision chinois portent également de plus en plus un Tang zhuang, comme lors des Galas de la Fête du Printemps.
Tang Zhuang
Zhongsan zhuang
Le Zhongsan zhuang a été conçu par Sun Zhong San, le leader de la Chine entre 1912-1949. Le Zhongsan zhuang porte donc également son nom. Le costume zhongsan a été élu uniforme officiel de la Chine en 1929. Par exemple, Mao les portait pour des occasions importantes, de sorte que le costume est maintenant considéré comme un costume formel pour le gouvernement et la population. Le costume était donc aussi appelé “costume Mao”.
Le costume Zhongsan combine les styles vestimentaires traditionnels chinois et occidentaux. Il a quatre poches, cinq gros boutons au centre du devant et trois petits boutons de manchette sur les deux manches. L’apparence du costume a une forte signification symbolique. Les quatre poches du costume représentent : la bienveillance, la loyauté, l’honnêteté et la honte. Les cinq nœuds au milieu symbolisent la séparation des cinq pouvoirs : administration, législation, juridiction, révision et contrôle. Et les trois boutons de manchette sur les manches symbolisent les trois principes folkloriques : le nationalisme, la démocratie et les moyens de subsistance du peuple. De plus, les deux rabats de poche inversés symbolisent l’épanouissement de l’État avec la culture plutôt que la puissance militaire. Le col rabattu et fermé représente l’attitude méticuleuse envers la gestion des affaires de l’État,
Depuis la fin des années 1970, de plus en plus de Chinois préfèrent les costumes occidentaux. Mais le Zhongsan zhuang est encore largement porté dans les films et est également porté par des stars de cinéma telles que Jackie Chan.
Mao à Zhongsan Zhuang